Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für försenad

elkésik
esedékesMagyarázatot adnának arra, hogy a Bizottság - amely tisztában volt vele, hogy az első kifizetés már 2009 előtt esedékes volt - miért késik? Kan ni vara vänliga och förklara för oss varför kommissionen - som var medveten om att den första betalningen skulle ha gjorts redan före 2009 - är försenad?

késésben vanAmi Madeirát illeti, a szőlő átalakításának folyamata igen nagy késésben van a tervezetthez képes, és adott esetben - ha az ösztönzés nem lesz erősebb - nem valósul meg. Angående Madeira är omställningen av vinodlingar mycket försenad, och kan komma att äventyras helt om åtgärden inte stärks.
késikEz némileg késik, de a jövő év elejéig - remélhetőleg legkésőbb februárban - be fogom nyújtani. Den har blivit något försenad, men jag kommer att presentera den i början av nästa år - senast i februari, hoppas jag.Az állásfoglalás kitér az utasok jogaira abban az esetben, ha a buszjáratot törlik vagy a járat 120 percnél többet késik. Det handlar om busspassagerares rättigheter när en bussresa ställs in eller är mer än 120 minuter försenad.Ha a munkaerőpiacra történő belépésük késik, az azt jelenti, hogy később indul karrierjük, alacsonyabb béreket kapnak és a többi nemzedékekhez képest bérszakadék alakul ki. Om de väntar med att söka sig till arbetsmarknaden innebär det försenade karriärer, lägre löner och en löneklyfta jämfört med äldre generationer.
későn
lejárt

Wörterbuch